Journal of the stylistic of Persian poem and prose
volume Number 13، number In Volume 12، March 2021 ، issue Number 58

Stylistics of Women's Prose in the Qajar and Constitutional Periods

Hamideh Mazhari azad , Maryam Shaygan (Author in Charge), Mohammad Hojjat

Abstract

Iranian literature and history show that in the past, the women"s community has been absent from the narrative and historical role, and in this absence, the pen has been in the hands of men who have removed or distorted the true appearance of women throughout history. However, the constitutional period must be looked at differently. The course, which was accompanied by an introduction to Western culture, social demands, literacy efforts, letter-writing, journalism, and social scenes for Iranian women, so that it could be the beginning of a period in The history of Iran knew that women had made their social demands. In fact, from this period, we can gradually see the signs of women"s presence in the field of writing, especially in the public and social spheres of Iran. The aim of this study is to investigate the stylistic style of women"s prose in the Qajar and constitutional periods, in order to recognize their real social status in this historical period. In this research, data collection using library resources and historical research Describes and analyzes data. The findings show that gender, social class, level of education and women"s morale have influenced the stylistic features of these works.

Keyword
women , prose works , prose , correspondence , newspaper , travelogue , Qajar , constitutional

• Afshar, Iraj (2004), Letters of Forough Al-Dawlah, Tehran: Farzan Publications.
• Afari, Janet (1998), Women's Semi-secret Associations in the Constitutional Movement, translated by Javad Yousefian, Tehran: Banoo Publications.
• Baghdar Delgsha, Ali (2015), A Study of Women's Correspondence in the New Iran Newspaper; Emphasizing the attitude of the context of the position of words, Research in History, Vol. 6, No. 2, Summer, pp. 63-77.
• Tavana, Morad Ali (2001), Woman in Contemporary Iranian History, Vol. I, Tehran: Barg-e-Zytun Publications.
• Jasim, Ismail (2012), History of Journalism in Iran, Vol. I, Tehran: Elmi Publications.
• Hejazi, Banafsheh (2009), History of Women, A Study of the Status of Iranian Women in the Qajar Era, Tehran: Ghasydehsara Publications.
• Khosropanah, Mohammad Hossein (2003), Goals and Struggle of Iranian Women from the Constitutional Revolution to the Pahlavi Dynasty, Second Edition, Tehran: Payam-e-Amrooz Publisher.
• New Iran Newspaper (1909), first year, No. 13, 22 Sha'ban.
• New Iran Newspaper (1909), first year, number 65, 29
• Shawwal. Habal al-Matin newspaper (1907), first year, number 214, 18 Rajab.
• Journal of Women's Language, (1920), first year, number 9, 21 zero.
• Women's Language Newspaper, (1920), first year, number 30, 2 Shawwal.
• Shokoofeh newspaper (1914) second year, number 20, zero.
• Masawat newspaper, (1908), first year, number 18, 19 zero.
• Document No. 2015a96, Navab Sharifi Collection, Email: www. qajarwomen.org
• Shirsalimi, Ali Akbar (1956), Eloquent Women, Tehran: Elmi Publications.
• Shale, Mary (1989), Lady Shale's Memoirs, translated by Hossein Abutorabian, Tehran: “No” Publications.
• Alizadeh, Mohammad Ali; Baghdar Delgsha, Ali (2016), A Study of Women's Social Demands in the Press of the Constitutional Era, Women and Society, Year 7, Issue 1, Spring, pp. 201-216.
• Fotouhi, Mahmoud (2011), Stylistics: Theories, Approaches and Methods, Tehran: Sokhan Publications.
• Qudratullah Roshani Zafaranloo, (1995), Travelogue of Khavar Bibi Shadloo, following the travelogues of Saham-Al-Dawlah Bojnourdi, Tehran: Elmi & Farhangi Publications.
• Kar, Mehrangiz (2001), Women's Political Participation, Second Edition, Tehran: Roshangaran Publications.
• Karachi, Rouhangiz (1995), Friendly Meetings, a Research in Travel Literature, Tehran: Chapar Publications.
• Kianoosh Kiani, (2005), Sakineh Sultan Travelogue, Tehran: Paniz Publications.
• Green, Keith (2004), in Literature Theory and Literary Criticism, translated by Hossein Payendeh, Tehran: Roozgar Publications.
• Mansooreh Union; Sirus Saadvandian, (1982), Memoirs of Taj al-Saltanah, first edition, Tehran: Tarikh Iran Publications.
• Najmabadi, Afsaneh (1995), The Transformation of Men and Women in the Language of Constitutionalism, The Other Half, Vol. 2, No. 2.
• Navai, Abdolhossein (2004), Mahdalia according to documents, Tehran: Asatir Publications.
• Elahi, Sadr al-Din (1994), Monograph of a newspaper, Danesh: The first Persian language newspaper for Iranian women, Iranology, sixth year, summer, number 22.